За інформацією: Суспільне Івано-Франківськ.
У Косові на Івано-Франківщині знайшли мацевуЄврейський надгробок у формі вертикальної кам’яної плити кінця ХVІІ століття. Наразі це — найдавніший надгробок, який фіксували на території громади. Надмогильний камінь 1691 року свідчить про наявність у XVII столітті у місті заможної та осілої єврейської громади.
Про це Суспільному розповіла директорка освітніх програм Європейської ініціативи зі збереження єврейських цвинтарів, фахівчиня з єврейської епіграфіки Олександра Фішель.
З її слів, надгробок має три епітафії на різних частинах. На лицьовому боці йдеться про поховання Рози, дочки Зерах Хаїма, яке датується 1691 роком. На лівому вибито: «Цві Гірш, син Беньяміна», на правому напис не змогли ідентифікувати.
Мацева 1691 року у Косові. Ярослав Герман
Одразу три епітафії на одній мацеві можна побачити дуже рідко, пояснює Олександра Фішель.
«Це — суперунікальна історія. В Україні я не знаю багато місць, де є такі каміння. Є одна двостороння стела в селищі Меджибіж, де є дві різні епітафії різного періоду. І ще маю сказати, що в Криму, коли туди ще можна було їздити багато років тому, я натрапила на надгробки на кладовищі в Бахчисараї, де на одному з них було кілька написів різного періоду. Але тут я не зустрічала, не бачила. Тому можна сказати, що це — досить унікальна ситуація», — пояснює Олександра Фішель.
Обирайте Суспільне як джерело новин в Google Обирайте Суспільне як джерело новин в Google
