Фото: facebook.com/penclubua
Італійський медіахолдинг Linkiesta оголосив про відкриття видавничого дому на честь української письменниці Вікторії Амеліної, яка загинула під ракетним обстрілом у Краматорську. Про це йдеться на сайті компанії.
– Linkiesta відкриває офіс у Брюсселі та анонсує “Віку”, новий міжнародний редакційний проєкт, присвячений пам’яті Вікторії Амеліни, української письменниці, убитої росіянами у серпні 2023 року в Краматорську. Проєкт буде офіційно представлений з нагоди церемонії присвоєння бібліотеці Європейського Парламенту в Брюсселі імені Вікторії (Вікі) Амеліни, яка є даниною пам’яті «європейської мучениці», чого прагнули президент Роберта Мецола та віцепрезидентка Піна Піччієрн, – йдеться у заяві.
У PEN Ukraine підтвердили, що протягом наступних трьох років видавництво має намір видати переклади 11 класичних українських творів, зокрема Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки та дві поетичні антології. Крім того, видавництво працюватиме з перекладами сучасної італійської прози на українську – ці видання будуть поширені в рамках програми ПЕН “Незламні бібліотеки”.
– Вікторія Амеліна, її активна участь у літературному житті не лише України, а й світу, надихнули нас назвати видавничий дім художньої літератури на її честь. Vika – це про українську класику, яка проростає сьогодні. Vika – це про якісну європейську літературу, яка підживлює український ринок і вкотре доводить спорідненість наших літератур – українську та європейську, – каже головний редактор Linkiesta Крістіан Рокка.
27 червня війська Росії завдали удару по Краматорську. Тоді загинули 11 людей, ще десятки дістали поранення. Серед постраждалих була письменниця Вікторія Амеліна – її госпіталізували у тяжкому стані. 1 липня у лікарні Мечникова у Дніпрі померла письменниця Вікторія Амеліна, яка постраждала при ударі РФ по Краматорську 27 червня.