Уже цих вихідних, 4–5 квітня, Івано-Франківський національний академічний драматичний театр імені Івана Франка представить прем’єру вистави «Маруся Чурай» за однойменним романом у віршах Ліни Костенко.
Про це журналістці Фіртки розповіли під час пресконференції 3 квітня.
Генеральний директор і художній керівник театру Ростислав Держипільський назвав роботу з текстом особистим досвідом.
«Для мене доторкнутися до цього тексту — як доторкнутися до Біблії. Цю книжку я прочитав ще в школі. У 1992 році я бачив виставу у театрі Марії Заньковецької у Львові, а пізніше грав у постановці «Марусі Чурай» у нашому театрі.
Кожен рядок цього тексту — як космос. Але саме тепер, у час великої війни, багато його змістів відкрилися по-справжньому.
Кожна подія в нашому театрі — важлива. Але ця — справді особлива. Ми вперше представимо глядачеві твір, знаковий для української літератури, і, сподіваюся, він стане знаковим і для театру», — зазначив Держипільський.
Режисер підкреслив, що сьогодні роман «Маруся Чурай» відкривається по-новому — передусім у контексті війни:
«Через трагедію, яку переживає українська нація, багато речей, написаних Ліною Костенко ще у 70-х роках, стають по-справжньому зрозумілими. Це не просто історія кохання. Це твір про війну, про Україну і про людину у війні», — пояснив Держипільський.
Над виставою працює команда митців із різних напрямів — від музики й хореографії до відеоарту та світлового дизайну. Постановка поліфонічна, де кожен учасник має власний голос.
Музику створили Святослав Вакарчук та Наталія Половинка, засновниця театру «Слово і голос». До проєкту долучилися також режисер фільму «Довбуш» Олесь Санін і ілюстратор Владислав Єрко.
Наталія Половинка наголосила на особистому значенні вистави:
«Пісня для нас — як дихання. Співає родина, співає рід — і ти відчуваєш, що вся земля співає. Це і є Україна».
Режисер Олесь Санін додав, що вистава імпровізаційна та щоразу народжується по-новому:
«Є відомий вислів: “Коли говорять гармати — музи мовчать”. Але ми переконані — музи не мовчать. Вони кричать. І наше завдання — щоб цей голос був почутий».
Головну роль Марусі виконує Марія Стопник. Акторка визнає, що робота над образом — великий виклик:
«Для мене це про Україну та українців. Важливо пропустити матеріал через себе й дати щось більше, ніж власне “я”».
Актор Олег Панас підкреслив командну роботу та значення матеріалу:
«Це велика честь працювати з цим текстом і цією командою. Запрошуємо всіх на прем’єру — усе найважливіше відбудеться на сцені».
Концепція постановки передбачає залучення глядачів до зали суду, де розглядають вбивство Марусею Гриця. Також у виставі будуть присутні персонажі Богдана Хмельницького та Івана Іскри.
«З першого погляду це твір про Марусю, яка писала пісні й з ревнощів отруїла Гриця. Але події відбуваються під час визвольної війни.
Маруся чекає Гриця чотири роки — невідомо, де він: загинув чи в полоні. Потім повернувся, але вже іншим. Сьогодні сюжет сприймається інакше», — додав керівник театру.
Окрім прем’єри 4–5 квітня, виставу покажуть у драмтеатрі 26 квітня, 17 та 24 травня.
